Londres et New York ! - London and New York !

Mon amie Claire me demande un album pour l'une de ses petites filles qui aime Londres, New York et aime écrire plein de petits mots partout.  Donc voici ....
Pour ce mini, j'ai combiné papier, tampons, die cut de T!m Holtz, Dabber Gold de Ranger, Distress Vintage Photo et créations personnelles.  

My friend Claire asked me an album for one of her grand-daughter who loves London, New York and loves writing little comments everywhere about everything. Then ...
For this mini, I combined paper, stamps, die cuts from T!m Holtz, Dabber Gold from Ranger, Distress ink Vintage Photo and personnel creations.

J'aime beaucoup le petit livre accroché au dessus, petit livre avec plusieurs pages sur lesquelles la jeune fille peut écrire.

I really like the small book hanging on the top. It contains real pages on which the young girl could write some notes if she wants to.

Ici, j'ai utilisé un maximum d'étiquettes fournies avec le papier. J'ai créé une enveloppe dans laquelle les glisser.  A droite, une page avec une poche dans laquelle se glisse une sorte de carte.  La partie supérieure est coupée à l'aide du die cut Tattered Lace dolly et On the Edge que j'ai doré avec la Dabber Gold.

 I used a maximum of the tags from the collection. Each page has a kind of card decorated with some stamps and cut with the Tim Holtz die cuts Tattered Lace Dolly and On the edge.

Dans les pages qui suivent, ce sont les tampons Artemio qui sont mis en evidence.

In the following pages a big place is given to the Artemio stamps.

 Pour cette page-ci, j'ai dessiné les gobelets et le hamburger. 

For this page I drew the goblet and the hamburger.

Ici, la page de droite cache une partie secrète.  La jeune fille est alors libre de les montrer ou pas. 

The right page here is hiding a secret compartment. So the girl is free to show them or not.